《The Book of Hrabal》

艾斯特哈兹·彼得（Esterházy Péter，1950－ ），当代匈牙利最著名的作家之一，被称为“匈牙利的乔伊斯”，多次获得诺贝尔文学奖提名，并获多项欧洲大奖，如德国书业和平奖、意大利格林扎纳·卡佛文学奖等、奥地利的马内斯·施佩贝尔文学奖，还包揽了匈牙利所有的文学奖项，包括共和国最高荣誉——科舒特奖章。艾斯特哈兹是欧洲最古老显赫的贵族姓氏之一，其历史可以追溯到12世纪，彼得却降生在这个大家族刚刚沦为平民的时候，对于小说家来讲“最理想的时候”。大学学习数学，曾是足球健将。1976年开始写作，已著书近30种，被译成20多种文字。主要作品有《天堂的和谐》《修订版》《心脏助动词》《匈牙利色情小读物》《赫拉巴尔之书》《一个女人》等。

余泽民，作家，文学翻译。1989年毕业于北京医科大学临床医学系，后在中国音乐学院攻读艺术心理学硕士学位。1991年赴匈牙利，做过医生、教师、插图画家、翻译、导游、编剧、演员、记者、编辑等多种职业，喜做我行我素的生活艺术家。曾译介2002年诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯《英国旗》《命运无常》《船夫日记》《另一个人》、艾斯特哈兹《一个女人》等作品；主持《小说界》“外国新小说家”栏目；著有《狭窄的天光》《匈牙利舞曲》《咖啡馆里看欧洲》《欧洲的另一种色彩》《醉行欧洲》等书。现居布达佩斯。