《母與子》

九則短篇故事，敘述了人生裡每一個不同的重要時刻。

這是由九篇故事所組成的短篇小說集，每篇故事都有一共同點：在面臨人生中不同重要時刻時，人們如何面對自身的母子關係。

柯姆‧托賓藉著筆下的每個事件，呈現出各種不同的情感面向，包括母親對兒子的期望、兒子對母親的依靠；以及身為人母、人子的角色，錯綜複雜卻又彼此依賴的情感。雖然這些故事都是取材自愛爾蘭，但卻不會讓人覺得有文化上的差異。畢竟，親子關係是與生俱有的，也不受國家種族限制的。

故事中多數的母親主角，年紀往往已經老邁，在描寫獨居老年人生活時，其生活中的點滴細節，作者的敘述可以說是具體而微的。像是在故事《我兒是神父》裡，年老的媽媽為了與擔任神父忙於傳教的兒子有更多聯繫的機會，特地到圖書館跟年輕的女孩們學習使用電腦、收發電子郵件。這讓我想到最近一則電視廣告：一位年長的媽媽跟面對螢幕敲打鍵盤的女兒說：「如果我也會電腦，就可以跟你聊聊天了。」

本書作者的文筆簡潔有力，沒有太多浮華的綴字，直指人類最真誠的感情。

"含蓄雅潔的訴說中，《母與子》讓我看到了 社會的幽暗與光明，失望與希望。那其中，更重要的主題是，人如何成為一個人、如何更真實的活著。"

－凌性傑／作家．建中國文科教師