《ブラックサッド 極北の国》

人間よりも人間くさい黒猫探偵の活躍を描く『ブラックサッド』第2巻新装版刊行決定!!

50年代のニューヨークを舞台に、登場キャラクターが全員動物という斬新な設定のハード・ボイルドBDの記念すべきシリーズ第2巻。

2005年に早川書房より刊行された「凍える少女」を改題、改訳し、新たに創作秘話とも言える「水彩物語」とユーロマンガに掲載された短編「天に唾を吐く」も同時収録!!!

本書のフランス語オリジナル版『BLACKSAD - Arctic-Nation』は、2004年度アングレーム国際漫画フェスティバルで、読者賞と最優秀作画賞をダブル受賞した。

シリーズ最高傑作と評判の高い作品が今ここに復活!!

【あらすじ】

1950年代のアメリカ。私立探偵ブラックサッドは、大都会の郊外の教師から奇妙な依頼を受ける。

女子生徒のひとりが行方不明になったのに、母親から届けも出ていないと言う。調査に乗り出したブラックサッドは、

《ザ・ライン》が住民の肌の色に基づく徹底的な差別主義に侵されていることを知る。少女誘拐事件の裏に隠された謎とは？

原作者フアン・ディアス・カナレスも「唯一無二の親友」と認めた相棒ウィークリーも本書で初登場。

内容（「BOOK」データベースより）

1950年代のアメリカ。私立探偵ブラックサッドは、大都会の郊外の教師から奇妙な依頼を受ける。女子生徒のひとりが行方不明になったのに、母親から届けも出ていないと言う。調査に乗り出したブラックサッドは、“ザ・ライン”が住民の肌の色に基づく徹底的な差別主義に侵されていることを知る。少女誘拐事件の裏に隠された謎とは?原作者フアン・ディアス・カナレスも「唯一無二の親友」と認めた相棒ウィークリーも本書で初登場。『ブラックサッド凍える少女』(2005年|早川書房)を改訳し、さらにBD創作秘話『水彩物語』と単行本未収録短編『天に唾を吐く』も同時収録。

作画

フアンホ・ガルニド

1967年、スペイン・グラナダ生まれ。グラナダの美術学校で学んだ後、マドリッドに移り、あるアニメーション・スタジオに入り、アニメーションの制作に関わる。そこで出会ったのが後に『BLACKSAD』の原作者となるフアン・ディアス・カナレスである。

1993年にフランスに移住し、モントイユのウォルト・ディズニー・アニメーション・フランスでアニメーターとしてスタジオが閉鎖されるまで働く。ディズニー・スタジオでかかわった仕事としては、『ノートルダムの鐘』の背景、『ヘラクレス』のハデスのアニメーション、『ターザン』の豹のサボーとターザンの父の作画がある。

2000年にフアン・ディアス・カナレス原作の『BLACKSAD黒猫探偵』を発表。現在第5巻を制作中。

バンド・デシネの作画家としてほかには、テレサ・ヴァレロ原作のシリーズ『Sorcelleries（魔法）』が第3巻まで刊行。

また二人の原作者（スタルネルとボワスリー）と三人の作画家（シャニョー：未来編担当、ブルニュ：現在編担当、ロラン：過去担当）との共作作品『Voyageur（時の旅人）』ではシリーズを通して表紙の作画を担当し、またその総括編である第13巻ではシナリオにも参加し、作画を担当している。

『BLACKSAD』 シリーズはアングレーム国際漫画祭で、『BLACKSAD凍える少女』が2004年、読者賞と最優秀作画賞を受賞、2006年に最優秀シリーズ賞を受賞している。

また2013年には、『BLACKSAD地獄と沈黙』がアメリカのアイズナー賞の最優秀作画賞と最優秀外国作品賞を受賞している。

原作

ファン・ディアス・カナレス

1972年、スペイン・マドリッド生まれ。 幼いころからバンド・デシネやアニメーションに関心を持つ。18歳のとき、あるアニメーション・スタジオに入り、そこで生涯の友となるフアンホ・ガルニドと知り合う。

その後、ガルニドはフランスに向かい、カナレスはスペインに残るが、二人の友情は変わない。カナレス原作、ガルニド作画のバンド・デシネ『BLACKSAD黒猫探偵』が発表されるとたちまち大ヒットとなり、以来このシリーズは第4作まで刊行され、2013年秋には第5巻が刊行の予定。

バンド・デシネの原作者としてほかにはガボールが作画担当で、フランス語で刊行された『Les Patriciens（パトリキ）』やホセ=ルイス・ムヌエラが作画担当でスペイン語で刊行された『Fraternity（友愛）』がある。

またカナレスはアニメーションのスタジオを立ち上げ、長編アニメの制作やテレビのアニメシリーズなどの制作にもかかわっている。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

カナレス,フアン・ディアス

1972年、スペイン・マドリッド生まれ。幼いころからバンド・デシネやアニメーションに関心を持つ。18歳のとき、あるアニメーション・スタジオに入り、そこで生涯の友となるフアンホ・ガルニドと知り合う。バンド・デシネ『ブラックサッド黒猫探偵』が発表されるとたちまち大ヒット。アニメーションのスタジオを立ち上げ、長編アニメの制作やテレビのアニメシリーズなどの制作にもかかわっている。『BLACKSAD』シリーズはアングレーム国際漫画祭で、『ブラックサッド極北の国』が2004年、読者賞と最優秀作画賞を受賞、2006年に最優秀シリーズ賞を受賞している

ガルニド,フアンホ

1967年、スペイン・グラナダ生まれ。グラナダの美術学校で学んだ後、マドリッドに移り、あるアニメーション・スタジオに入り、アニメーションの制作に関わる。そこで出会ったのが後に『BLACKSAD』の原作者となるフアン・ディアス・カナレスである。1993年にフランスに移住し、モントイユのウォルト・ディズニー・アニメーション・フランスでアニメーターとしてスタジオが閉鎖されるまで働く。2000年にフアン・ディアス・カナレス原作の『ブラックサッド黒猫探偵』を発表

大西/愛子

1953年生まれ。翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)