《甘地與我》

1982年奧斯卡獎最佳電影《甘地》，一直是許多資深影迷難忘的經典，據實重現了甘地的一生。片中馬丁．辛所飾演隨侍在甘地身邊的美國記者，正是美國家喻戶曉的戰地記者威廉．夏伊勒。

.

夏伊勒在擔任CBS駐德特派員前，曾隻身前往印度，為《芝加哥論壇報》報導印度獨立運動。當時各國媒體都忽略甘地的才智與政治眼光，英國政界也普遍把他當成頑固、巧詐的政客。唯有夏伊勒以他敏銳的政治嗅覺，聞到甘地將會改變大英帝國與次大陸未來的命運。甘地欣賞夏伊勒的真誠，所以自他們第一次見面起，聖雄就不吝與夏伊勒分享他的政治觀念與哲學。他們在每日的晨間散步與深夜祈禱會中，日漸產生如師生般的情誼。

.

夏伊勒跟著甘地參加各種大小會議與社會運動。他見證甘地的群眾魅力，雖然聖雄不擅言詞，可是人民只要看見他，就連最低階、不識字的莊稼漢，都會因為看到甘地而心滿意足。他們站在這位偉人面前，就能感覺到這位穿著腰布的聖人關心他們，了解他們的悲慘困境。

.

甘地前半生只是一個平凡的律師，絲毫見不到任何獨特之處。當他提倡非暴力運動後，卻展現了奇蹟般的領袖光芒，屢發動富有創造力的社會運動，如製鹽長征、手工紡紗等。甘地所創立的這種「不合作、非暴力」運動精神，已經是目前全世界所有民權與社會運動者遵循的首要原則。此外，諸如靜坐、絕食皆是甘地發展出來的抗爭手段。即使是現今的西藏民主運動，達賴喇嘛也絕對要求，務必要使用非暴力的手段；緬甸人權領袖翁山蘇姬也隨身帶著甘地傳記。

.

這是西方世界第一本權威作家書寫甘地的傳記，夏伊勒用他感性流暢的文筆，不只記下甘地的言行，也細數在印度獨立運動時期，圍繞著甘地身邊的風流人物，如尼赫魯、回教領袖真納、詩人奈都夫人以及最後一任印度總督蒙巴頓勳爵。此外，關於甘地晚年頗受爭議的與年輕女性共枕事件，夏伊勒也根據事實交代整個事件的始末，進而剖析甘地矛盾複雜的內心世界。

作者簡介

.

威廉．夏伊勒（William Lawrence Shirer，1904-1993）

.

美國家喻戶曉的駐外記者。一九二五年至一九三一年，他擔任《芝加哥論壇報》駐外特派員，報導歐洲、近東與印度新聞，在這段期間，他與不凡的聖雄甘地建立了私人友誼，甘地也透過他向全球輿論發聲。

.

夏伊勒後來前往德國，擔任哥倫比亞廣播公司（CBS）駐柏林播音員，為世界各地傳達德國現況。戰後，他常在新聞節目中以自由派觀點針砭時局，不僅惹來CBS高層不滿，其他媒體也不敢用他。在這段艱困時期，他開始閉門撰書，更以《第三帝國興亡史》拿下國家書卷獎。他晚年回憶自己的人生，想起在甘地身上所學到的智慧，伴他度過人生最艱辛的時刻，於是寫下《甘地與我》。

.

.

譯者簡介

.

高紫文

.

國立台灣師範大學工業科技教育學系畢業，目前為全職翻譯，從事翻譯工作近六年，熱愛翻譯、閱讀，對戰爭文學與歷史文學更是情有獨鍾。