《The Night Eternal》

The nail-biting vampire thriller from the world-famous director of Pan's Labyrinth and Hellboy. The night belongs to them, and it will be a night eternal...After the blasts, it was all over. Nuclear Winter has settled upon the earth. Except for one hour of sunlight a day, the whole world is plunged into darkness. It is a near-perfect environment for vampires. They have won. It is their time. Almost every single man, woman and child has been enslaved in vast camps across the globe. Like animals, they are farmed, harvested for the sick pleasure of the Master Race. Almost, but not all. Somewhere out there, hiding for their lives, is a desperate network of free humans, continuing the seemingly hopeless resistance. Everyday people, with no other options - among them Dr Ephraim Goodweather, his son Zack, the veteran exterminator Vassily, and former gangbanger Gus. To be free, they need a miracle, they need divine intervention. But Salvation can be a twisted game - one in which they may be played like pawns in a battle of Good and Evil. And at what cost...?

吉尔莫·德尔·托罗（Guillermo Del Toro）

好莱坞著名的鬼才导演，金牌编剧。1993年以《魔鬼银爪》一鸣惊人，之后陆续执导《刀锋战士》、《地狱怪客》、《潘神的迷宫》等多部电影，其中《潘神的迷宫》以魔幻绮丽的童话风格，席卷奥斯卡金像奖、英国演艺学院奖、西班牙哥雅奖等全球各大奖项。2013年编导的《环太平洋》在全球热映，获得极佳票房成绩。曾与《魔戒》大导演彼得 ‧杰克森合作，成为《霍比特人》编剧之一。 其作品素以独特的影像风格直探人心深层的恐惧。

查克·霍根（Chuck Hogan）

美国小说家，写过许多受欢迎的作品，包括《僵局》和《窃盗城》。其中《窃盗城》，不但赢得2005年“汉密特奖”，更是被故事大师史蒂芬 ‧金列为该年度的十大小说之一，并已被改编拍成电影，备受好评。

译者 叶妍伶

曾就读及任职于英国爱丁堡大学翻译研究所、台湾师范大学翻译研究所口译组。