《Distant Witness》

The series of Arab uprisings collectively known as the Arab Spring is a flashpoint in history - perhaps the biggest we've seen since the collapse of the Soviet bloc 20 years ago. It's also been a stunning revolution in the way breaking news is reported around the world - and who controls the news.

In this book, NPR social media chief Andy Carvin - "the man who tweets revolutions" - offers a unique first-person recap of the Arab Spring. Part memoir, part history, the book includes intimate stories of the revolutionaries who fought for freedom on the streets and across the Internet - stories that would have never been recorded before the days of social media.

安迪．卡文Andy Carvin

美國國家公共廣播電台﹝NPR﹞資深社群媒體策略家，常被形容為媒體革命者。他一天十八小時、一星期七天在推特上現場採訪阿拉伯之春，TIME Magazine與Daily Beast因此將他列入年度最有影響力人物。

譯者簡介

鄧伯宸

成功大學外文系畢業，曾任報社翻譯、主筆、副總編輯、總經理，獲中國時報文學獎附設胡適百歲誕辰紀念徵文優等獎。

譯作有《影子大地》、《孤獨的聆賞者》、《族群》、《綠色全球宣言》、《邱吉爾的黑狗》、《換一種角度看美》、《舊歐洲、新歐洲、核心歐洲》、《生活之道》、《男子氣概》、《德蕾莎修女教我的事》、《哭泣的橄欖樹》、《塔利班與女裁縫》、《印度 美麗與詛咒》、《慢．慢．慢》、《普魯斯特的個人書房》、《真正的家》、《梭羅：綠色先知》（以上皆由立緒文化出版）。

徐大成

台灣省立海洋學院 (現國立海洋大學) 畢業，國立中山大學管理碩士(EMBA)。

曾任商船和軍艦官員，美商公司經理人，大學兼任講師，科技公司董事長/執行長及企管顧問等職。譯作有《印度 美麗與詛咒》（立緒文化出版）。