《榮譽學生》

「史邁利VS卡拉三部曲」之二

榮獲James Tait Black紀念獎、C.W.A. 金匕首獎

張愛玲也愛不釋手的間諜小說大師

「有時，這樣一股腦走進去，只是為了提醒自己，死裡逃生只是僥倖。然而，更多時候只是因為其他人也走進去了；又可能是為了瞭解自己，這是海明威的方式；或為了提高對苦痛的耐受度，因為戰場如戀愛，欲望只會與日俱增。」

——對蘇俄情報頭子卡拉的反擊，從駐香港情報站的暫停營業開始。

颱風夜裡，一干在俱樂部飲酒作樂、百無聊賴的記者，因為美國記者陸克的靈光一閃，一行人冒著風雨前往英國駐香港情報站「巍安居」查探，卻驚覺裡頭人去樓空——此番變動究竟代表了什麼——在雙面諜「地鼠」比爾‧海頓曝光、英國情報單位元氣大傷之際？

與此同時，一位躲在義大利山間小鎮、隱姓埋名的前記者與未來的小說家、被當地人暱稱為「學生」的傑里‧威斯特貝，收到內藏暗號的電報，要他以記者的身分回到香港，執行一連串調查工作。

而以精密手段釣出海頓這條大魚的喬治‧史邁利，在圓場士氣低迷的關鍵時刻，重新挑起重擔；精挑細選的五人小組協助史邁利挖出在海頓臥底的數十年間束諸高閣的眾多文件中，被祕密隱藏的、與卡拉有關的資訊，並從反向推論中挖出另一隻「地鼠」——潛伏在中國高層的重要雙面諜。

愛情、謀殺、毒品，從香港這座埋藏著法、英、美等殖民文化的墳場，往柬埔寨、越南、泰北等地輻射竄流，赤裸的人性慾望更讓「學生」傑里‧威斯特貝對國家的忠誠與責任，游移在萬丈深淵的懸崖邊……

間諜小說第一人勒卡雷以自身真實經歷為筆，在《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》、《榮譽學生》、《史邁利的人馬》之「史邁利對決卡拉」三部曲中，描繪諜報高峰期下的人性幽微，挖掘最底層的慾望，令人沉吟再三！

本書特色

勒卡雷以自身真實的經驗，加上獨一無二的寫作天賦，細膩又深刻地描寫出隱身地下社會的神秘雙面間諜的故事。複雜的鬥智活動、兩難的道德處境、曖昧的善惡定義，內容富含哲理，情節引人入勝，閱卷愈罷不能，不愧為享譽全球的大師級作家！

名人推薦

詹宏志‧唐諾‧韓良露——經典推薦

媒體推薦

「近年來最懸疑刺激的驚悚小說之一。」──《週日泰晤士報》

「本書問世後，很難想像勒卡雷如何超越自我。」──《出版人週刊》

「將戰火蹂躪後的亞洲地貌敘述得怵目驚心，足以媲美巔峰時期的葛林……是勒卡雷至今最具野心、最為浪漫、最椎心刺骨之作。」──《新聞週刊》

「七○年代最出色的英國小說之一。」──《泰晤士報》

作者簡介

約翰‧勒卡雷（John Le Carré）

生於一九三一，離開伯恩及牛津大學後，於冷戰期間於伊頓公學教書、服務於英國外交部，並在英國情報局任職的五年間寫下《死亡預約》、《上流謀殺》及他的第一本全球暢銷小說《冷戰諜魂》——被譽為二十世紀最了不起的小說之一。這三部小說塑造了喬治‧史邁利一角，他也出現在《鏡子戰爭》一書，也是「卡拉」三部曲：《鍋匠‧裁縫‧士兵‧間諜》、《榮譽學生》與《史邁利人馬》的主角。過去五十五年他靠寫作維生，將自己的人生劃分為倫敦市與康瓦爾郡兩個時期。

約翰．勒卡雷最近出版的小說包括二○○八年《頭號要犯》（A Most Wanted Man）、二○一○年《我們這樣的叛徒》（Our Kind of Traitor）以及二○一三年的《脆弱的真相》。

勒卡雷一生得獎無數，包括一九六五年美國推理作家協會的愛倫坡大獎、一九六四年獲得英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎等，一九八八年更獲頒CWA終身成就獎（另分別在一九六三與七七年獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte Prize等等。至今已出版的二十三部作品，不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎，更因充滿戲劇元素與張力，已有十九部被改編為電影與電視劇。

譯者簡介

宋瑛堂

台大外文系學士，台大新聞所碩士，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《蘭花賊》、《本壘的方向》、《非關男孩》、《發現eBay》等書。