《西方汉学书目正续编》

《西方汉学书目正续编》精装全三册，收入考狄《中国书目》＋袁同礼《续考狄中国书目》。

考狄《中国书目》简介

考狄的五卷本《中国书目》，是从十六世纪开始一直到1923年的西方关于中国文献的总目，对于早期西方的中国研究起过不可替代的指南作用。

考狄（Henri Cordier，1849～1925），法国人，出生于美国新奥尔良。于1869年来到上海，1876年离开中国，在中国的这段生活令考狄对中国文化产生了浓厚的兴趣。回国后考狄创办著名的汉学研究刊物《远东杂志》《通报》，一生著述甚丰，有《中国书目》《中国通史》《日本书目》《印度支那书目》等，晚年还补订亨利·裕尔《马可波罗游记译注》和《东域纪程录丛》。

《中国书目》是考狄庞大著述中最重要的著作，可以说是毕生心血之结晶。是书收录十六世纪到1923年西方关于中国的书目，包括用多种欧洲语言写成有关中国的专著和文章，广及小启事和书评。《中国书目》第一版二卷本在1878年至1895年出版，1893年至1895年出增补说明。第二版四卷本1904年至1908年出版，1922年至1924年补编一卷，共五卷；原则上书目只收录已经出版的文献，未刊抄本不予收录。

《中国书目》全书分为五个部分：第一部分，有关狭义的中国；第二部分，在中国的外国人；第三部分，外国人与中国的关系；第四部分，在外国的中国人；第五部分，中国的附属国。此后袁同礼继续收集1924年以后的西文中国研究书目，1958年出版《西方文献中的中国：续考狄中国书目》。此次重印，将这两种书目合璧，仍依通行习惯总其名《西方汉学书目正续编》。

袁同礼《续考狄中国书目》简介

袁同礼《西方文献中的中国：续考狄中国书目》，1958年由耶鲁大学出版社出版，是一部西方汉学的目录学著作，继考狄《中国书目》而编，也是20世纪西方汉学的必读书。

袁同礼字守和，1895年生于北京，1965年2月去世。袁同礼是中国现代图书馆和图书馆学的开创者，袁同礼说：“编目录的工作，有一本书自己没查到都不放心。”从国立北平图书馆馆长到编目员，隐忍淡定的工作成就了一个目录学家。《西方文献中的中国：续考狄中国书目》收录1921年到1957年以英文、法文、德文出版的18000种有关中国的著述，有专著也有论文和报章文字。大多是西方汉学家的书，也有中国学者出版的外文著作。一个特别的贡献是，作者的中文名字都在罗马拼音旁标注了中文。《前言》说：“目前，对考狄书目续编的需求是明显的，因为数十年来，这里有巨大的汉学研究成果，这些研究对专家来说也是陌生的，这本续编就是要填补这个空白。”袁同礼为此书花费了十几年时间，跑了美国和欧洲许多图书馆，恒慕义《序》说：“书目中所有条目都一一亲自考订其准确性，而非录自其他数据。为了防止缺失，美国和欧洲的重要亚洲图书馆他大都一一访问到了。因此他的续编无论在语种还是在年代的覆盖面上，比任何一家图书馆都要全面。”

《西方文献中的中国：续考狄中国书目》全书分二十八大类，每个大类下分若干二级分类。作为专业目录学家，袁同礼并不满意考狄《中国书目》的分类，他的分类更具科学性。重视书目和参考书，列为一级大类，并列首位。袁同礼说：“一国民智之通塞，与其图书馆事业之盛衰相为表里。”放弃传统四部分类而采用西方图书分类，袁同礼是要开通民智。国人民智闭塞，“为未来之新运启一途径”，袁同礼开创的中国现代图书馆和目录学，根本是在为这个文化开出新命来。

亨利•考狄（高第）（Henri Cordier，1849～1925）是法国著名汉学家，1849年出生于美国的新奥尔良，三岁时迁居法国。1869年，他来到中国，在英国皇家亚洲学会华北分会图书馆任职。1876年离华回法，后长期任教于巴黎现代东方语言学院，曾任亚洲学会副主席、巴黎地理学会主席、欧洲汉学杂志《通报》创始人及主编等职。考狄被认为是西方汉学家中最伟大的先驱者之一，长于中西关系史及文献目录之学，一生著述甚丰。主要著作有《中国学书目》5卷（又译《西人论中国书目》，1881～1924），《中国与西方列强关系史》（3卷，1902），《中国通史》（4卷，1920）等等，其中对汉学影响最大的是《中国学书目》，这部书将汉学发轫时期至1924年的汉学研究论著目录全部收入，为汉学研究者提供了一个极为方便的论著检索向导。此书曾获1880年法兰西铭文与美文学院斯坦尼斯拉斯•儒莲奖，为西方汉学领域之名著，至今仍是欧美研究中国问题学者的必读书。他晚年的另一贡献是以汉学研究领域新发现的材料和研究成果重新修订补充了亨利•裕尔的《马可波罗游记译注》和《东域纪程录丛》，使这两部书质量水准更上一层楼。

袁同礼，字守和，一八九五年生于中国北京。一九一六年毕业于北京大学，同年，加入清华园图书馆工作，一九一七年任清华学校图书馆馆长。一九一八年当选为北京图书馆协会会长。一九二零年获奖学金赴美深造，进入哥伦比亚大学和纽约州立图书馆专科学院攻读，一九二二年获文学士学位，翌年获纽约州立图书馆专科学院图书馆学学士学位。一九二三年至一九二四年曾在伦敦大学研究院攻读一年，也曾在巴黎古典学校学习和在美国国会图书馆任职。一九二四年底回国，任广东岭南大学图书馆馆长并担任中华图书馆协会秘书。一九二五年至一九二七年任国立北京大学目录学和图书馆学教授兼图书馆馆长。一九二六年至一九二九年任北京图书馆馆长。一九二九年至一九四八年任国立北平图书馆副馆长和馆长，在任期内，建立了图书馆各种规章制度，开展图书馆业务并经图书馆工作分采访、编目、流通、参考等部门，广泛罗致人才，派员出国学习进修，创办馆刊，进行学术研究，编辑多种卡片目录，联目录和书目索引等，树立了中国现代图书馆之楷模，获得图书界和学术界的好评。一九四五年获美国匹兹堡大学颁发法学名誉博士学位。一九四九年赴美定居，一九四九至一九五七年任斯坦福大学研究院编纂主任。一九五七年至一九六五年回到美国国会图书馆工作，是书目提要编著人及美国国会图书馆中国文献顾问。1957年至退休，一直在国会图书馆编目部工作，1965年2月因癌症卒于华盛顿。袁同礼在北平图书馆任馆长时，聘请一些专家，为该馆藏书、编目、书目等项业务打下基础。为中国图书馆事业颇多贡献，是新图书馆运动的主要活动家之一。对古代藏书深有研究，著有《永乐大典考》、《宋代私家藏书概略》、《明代私家藏书概略》、《清代私家藏书概略》三篇，史料翔实，对宋、明、清三代私人藏书家史料的分析和研究，多有精辟之论。赴美后，论述宏富，主要有《中国经济社会发展史目录》、《国会图书馆藏中国善本书目》、《西文汉学书目》、《中国留美同学博士论文目录》、《现代中国数学研究目录》、《中国留欧大陆各国博士论文目录》《新疆研究丛刊》、《中国美术学目录》等及论文数十篇。