《Praying for Your Unborn Child》

作者：法兰西斯 朱蒂

序

关于本书的一些事，我们要在此稍作说明。

对于指称未出生孩子的代名词，我们一直很难决定是用『它』、『他』，还是『她』(因为，没有照过超音波, 我们都不知道其性别)。用『它』会令人觉得不太具人性；但是，如果从头到尾都用『他』或『她』，有人就会说我们有性别歧视。最後，我们作了简单决定：凡法兰西斯写的，听提到的为出生之眙儿都用『他』，而朱蒂所写的部分则用『她』来表示。

我们要用很特别的方式谢谢每位帮助我们完成本书的人。尢其要感谢让我们刊载其来的人；为了保护他们，我们大部分不用真名，但所刊载的内容绝对是正确无误。另外，要特别感谢我们的秘书芭北·欧莫利太太（Mrs．Bobbi O'Malley），她利用下班时间为我们打草稿，并输入文书处理机里。同时还要感谢我们的妇产科医生莎莉·欧斯本（Dr．Sally Osborne），她在百忙中抽出时间接受访问，和我们分享医生对于为母亲或胎儿祷告的看法。是两天前才生下儿子的莎莉，帮助我们把儿子大卫带到这世上来的。