《华英字典(6卷)》

《华英字典(6卷)》

图书访客2024-09-03 5:03:2293A+A-
华英字典(6卷)txt,chm,pdf,epub,mobi下载
作者: (英)马礼逊
出版社: 大象出版社
副标题: 马礼逊文集
出版年: 2008
页数: 4773 页
定价: 1780.0
装帧: 精
丛书: 马礼逊文集
ISBN: 9787534745300

内容简介  · · · · · ·

本字典是马礼逊的语言类著作,当时在欧洲和来华的外侨中产生了极大的影响。作为世界上出版的第一部英汉双语词典,马礼逊的汉英词典的编纂规模和独创性即使在今天仍有很重要的价值。从学术史的角度来看,这部字典是中西文化交流的见证,它全面记录了中国近代以来中英语言初次大规模接触后产生的外来词,这些词汇不仅在中国,乃至在日本和整个东亚都产生了影响,对研究中西文化交流史有着重要的意义;同时这部字典对近代中国语言学史的研究也有着重大的意义,它所保留的西方人对中国语言、文化和社会风俗等方面的语言实证,弥补了我国近代汉语研究的缺陷;从中国双语词典学史来看,此书是中国最早的一部汉英、英汉双语词典,对于研究中国双语词典史有着独特的意义。





作者简介  · · · · · ·

马礼逊是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士,他在华25年,在许多方面都有首创之功。他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版,使基督教经典得以完整地介绍到中国;编纂第一部《华英字典》,成为以后汉英字典编撰之圭臬;他创办《察世俗每月统纪传》,为第一份中文月刊,在中国报刊发展史上位居首尊;他开办“英华书院”,开传教士创办教会学校之先河;他又和东印度公司医生在澳门开设眼科医馆,首创医药传教的方式。他所开创的译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版等事业,使其成为开创近代中西文化交流的先驱。




点击这里复制本文地址 以上内容由娱乐生活百科交流平台-说唱帮整理呈现,请务必在转载分享时注明本文地址!如对内容有疑问,请联系我们,谢谢!

支持Ctrl+Enter提交
  • 3条评论
  • Grom2024-06-25 09:51:21
  • 不错不错感谢
  • needyou2024-06-20 12:35:47
  • 感谢谢谢
  • Never2024-06-23 07:56:36
  • 谢谢分享
qrcode

娱乐生活百科交流平台 © All Rights Reserved.  Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved. 本站不提供任何数据储存及下载
Themes by 说唱帮
联系我们| 关于我们| 留言建议|